山居杂诗九十首其四

宋 ·宋诗

蒸zhēng沙shā以yǐ为wéi城chéng,冶yě铁tiě用yòng作zuò限xiàn。
未wèi伸shēn彼bǐ利lì害hài,先xiān为wèi己jǐ忧yōu患huàn。
家jiā事shì席xí未wèi暖nuǎn,基jī址zhǐ已yǐ永yǒng叹tàn。
在zài德dé不bù在zài险xiǎn,推tuī类lèi仁rén者zhě諫jiàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒸沙以为城:比喻徒劳无功或虚幻的工程。

冶铁用作限:用铁铸造界限,象征坚固防御。

基址:地基,指建筑的基础。

永叹:长叹,忧虑。

在德不在险:典出吴起,意为国家安定在于德行而非地势险要。

译文

试图蒸沙来筑城,或者冶炼铁器来设置界限,这些做法尚未体现出实际的利害得失,反而先给自己带来了忧患。家里的事情还没处理完,地基刚打好就已经开始长久叹息。国家的安宁在于德行而不在于地势的险要,推究这类事情,仁者往往会提出劝谏。

赏析

借喻讽刺盲目追求形式或防御工事的行为,引出“在德不在险”的政治哲理。体现了儒家仁政思想,告诫人们应重视内在修养与道德治理,而非外在的坚固屏障。