吾年今七十，非杖或能行。
食罢散步武，欲与跛鼈争。
皮里气不充，骨中髓不生。
安能勉筋力，笑傲云霞轻。
山居杂诗九十首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七十：古稀之年。
非杖或能行：如果不拄拐杖或许还能行走。
散步武：漫步，武指脚步。
跛鼈（biē）：瘸腿的鳖，比喻行动缓慢。
皮里气不充：身体虚弱，元气不足。
译文
我今年已经七十岁了，如果不拄拐杖或许还能勉强行走。饭后试着慢慢散步，想要和那只瘸腿的鳖比一比谁走得慢。然而体内气血并不充盈，骨髓也已枯竭。怎么能勉力支撑筋骨，去笑傲云霞、保持轻盈的姿态呢？
赏析
坦诚面对衰老的现实，语气幽默中带着一丝无奈。通过“跛鼈”的自嘲，展现了诗人豁达乐观的心态，虽身体衰弱，精神却不颓废，具有真实感人的力量。