西湖

宋 ·宋诗

碧bì波bō青qīng嶂zhàng对duì红hóng楼lóu,千qiān古gǔ西xī湖hú乐lè未wèi休xiū。
试shì把bǎ腰yāo缠chán買mǎi春chūn色sè,不bù知zhī世shì上shàng有yǒu扬yáng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧波青嶂:绿色的波浪和青色的山峰。

红楼:红色的楼阁,指繁华的建筑。

腰缠:腰缠万贯,指钱财。

扬州:唐代最繁华的商业都市,有“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”之说。

译文

碧绿的水波与青色的山峰对着红色的楼阁,千古以来西湖的快乐从未停止。试着用腰间的钱财去买断春色,却不知道世上还有一个更繁华的扬州。

赏析

赞美西湖美景的同时,巧妙地引用“腰缠十万贯,骑鹤下扬州”的典故,暗示西湖之美足以媲美甚至超越扬州,表现出诗人对西湖独特魅力的自豪与陶醉。