送安抚使袁彦淳之任

宋 ·宋诗

雄xióng心xīn中zhōng夜yè岂qǐ难nán平píng,一yī队duì旌jīng旗qí万wàn里lǐ行xíng。
为wèi国guó许xǔ身shēn增zēng慷kāng慨kǎi,逢féng人rén说shuō剑jiàn转zhuǎn分fēn明míng。
尊zūn前qián白bái发fà怀huái南nán浦pǔ,马mǎ上shàng青qīng山shān过guò楚chǔ城chéng。
从cóng此cǐ海hǎi邦bāng多duō治zhì略lüè,好hǎo听tīng歌gē诵sòng快kuài舆yú情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安抚使:宋代负责一路军事与民政的高级官员。

袁彦淳:人名,即将上任的安抚使。

旌旗:旗帜,代指军队或仪仗。

许身:以身许国。

说剑:谈论剑术或军事策略。

南浦:送别之地。

楚城:指湖南湖北一带的城市。

海邦:沿海地区。

治略:治理的策略。

舆情:民众的意见或情绪。

译文

雄壮的心志半夜里怎能平静?一队旌旗浩浩荡荡奔赴万里之外。为了国家献出身心更加慷慨激昂,逢人就谈论剑术条理分明。酒杯前白发苍苍在南浦送别,马背上看着青山经过楚地城市。从此以后沿海地区会有许多好的治理策略,好听到的将是歌颂快慰民心的声音。

赏析

这是一首送别诗,赞扬友人袁彦淳的爱国热情与军事才能。气势豪迈,既有离别的伤感,更有对友人建功立业的期许,格调昂扬。