赞护教其七

宋 ·宋诗

一yì成chéng一yī切qiè成chéng,一yī坏huài一yī切qiè坏huài。
法fǎ身shēn无wú二èr相xiāng,总zǒng别bié无wú罣guà碍ài。
凡fán圣shèng本běn自zì无wú,性xìng天tiān真zhēn常cháng在zài。
寄jì语yǔ住zhù山shān人rén,伊yī作zuò麽mó生shēng会huì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一成一切成:华严宗思想,一法成立则万法皆成立,体现事事无碍。

法身:佛的真身,代表绝对真理,无形无相。

总别:整体与部分的关系。

罣碍:牵挂阻碍,同“挂碍”。

凡圣本自无:凡夫与圣人的差别本质上是空的,源于执着。

住山人:隐居山中修行的僧人。

伊作麽生会:你该如何去领会?“伊”为你,“作麽生”为怎样。

译文

如果有一件事物成就,那么所有事物都随之成就;如果有一件事物坏灭,那么所有事物也都随之坏灭。佛的法身没有两种不同的相貌,无论是整体还是局部,都没有任何牵挂和阻碍。凡夫与圣人的区别原本就不存在,天真自然的佛性永远常在。我特意传话给那些住在山里的修行人,你们究竟该用什么样的方式去真正领会这个道理呢?

赏析

诗歌阐述了华严宗“一即一切”的圆融思想,打破凡圣对立,直指心性本空。结尾以问句收束,意在激发读者的疑情与参究之心,具有典型的禅宗公案风格。