助佛扬名化俗徒，遣邪归正沃心枯。
国风雅泰民欢乐，只这和瘟大丈夫。
移五瘟出市心
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五瘟：道教及民间信仰中的五种瘟疫之神。
市心：城市的中心地带。
助佛扬名：协助弘扬佛法名声。
沃心枯：滋润干枯的心灵，比喻教化人心。
国风雅泰：国家风气纯正，社会安泰。
和瘟：调和瘟疫，使之平息。
译文
通过移走象征灾祸的五瘟神来辅助佛陀宣扬名号，以此教化世俗百姓。这种做法能够驱除邪祟、回归正道，滋润人们干涸的心灵。当国家的民风变得高雅且社会安定时，百姓自然欢乐，而这正是大丈夫应当做的调和瘟疫、造福一方的事业。
赏析
此诗反映了宋代佛教与民间信仰融合的现象。作者将驱瘟仪式上升到“助佛扬名”的高度，强调宗教活动对社会安定和心理慰藉的作用，展现了入世济民的情怀。