元旦望阙叩头而作

宋 ·宋诗

青qīng帝dì初chū传chuán令lìng,山shān河hé万wàn象xiàng新xīn。
圣shèng恩ēn宽kuān似shì海hǎi,世shì态tài乐lè同tóng春chūn。
拜bài阙quē难nán辞cí老lǎo,居jū官guān岂qǐ为wèi贫pín。
京jīng华huá望wàng不bù远yuǎn,感gǎn激jī切qiè微wēi臣chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元旦:农历正月初一。

望阙:遥望皇宫门楼,表示朝拜。

青帝:司春之神。

圣恩:皇帝的恩德。

拜阙:向皇宫行礼。

微臣:谦称自己。

译文

春神刚刚传递命令,山河万物都焕然一新。皇帝的恩情宽广如海,世间百态快乐如同春天。虽然年老难以推辞向皇宫叩拜,但做官难道只是为了摆脱贫困吗?京城并不遥远,我感激涕零切身体会到作为微臣的责任。

赏析

这是一首应制诗,庆祝新年并表达对皇恩的感激。虽为颂圣之作,但也流露出自己为官非为贫、而是出于责任感的正直心态,情感较为真诚。