留题希深美桧亭

宋 ·宋诗

幽yōu深shēn有yǒu佳jiā趣qù,曾céng不bù减jiǎn林lín泉quán。
众zhòng绿lǜ经jīng新xīn雨yǔ,残cán红hóng堕duò夕xī烟yān。
栽zāi萱xuān北běi堂táng近jìn,梦mèng草cǎo故gù池chí连lián。
乘chéng月yuè时shí来lái往wǎng,清qīng歌gē思sī浩hào然rán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

希深:谢绛。

美桧亭:谢绛修建的亭子。

幽深:环境幽静深远。

佳趣:美好的情趣。

林泉:山林泉石,代指隐居之地。

众绿:各种绿色植物。

残红:凋零的红花。

夕烟:傍晚的烟雾。

萱:萱草,又名忘忧草,古人植于北堂以喻母亲。

梦草:指谢灵运梦中得句“池塘生春草”,这里借指谢绛的文才。

浩然:广阔无边,也指孟浩然式的隐逸情怀。

译文

这个亭子幽深而有美好的情趣,丝毫不减损山林泉石的雅致。各种绿植经过新雨的洗礼,红色的落花坠入傍晚的烟雾中。种植萱草靠近北堂,梦境中的春草连着故池。趁着月光时常来往于此,唱着清歌思念那浩然的隐逸情怀。

赏析

这是一首题咏亭子的诗,赞美谢绛居所的清幽雅致。诗中运用了“萱草”、“梦草”等典故,既切合主人身份,又增添了文化底蕴。整体风格清新淡雅,表达了诗人对友人高洁志趣的欣赏。