里伏驿

宋 ·宋诗

去qù家jiā一yī日rì已yǐ思sī家jiā,浩hào渺miǎo归guī期qī未wèi有yǒu涯yá。
满mǎn眼yǎn春chūn风fēng最zuì多duō恨hèn,无wú言yán似shì笑xiào小xiǎo桃táo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩渺:广阔无边

归期未有涯:回家的日期遥遥无期

无言似笑:桃花静静开放,仿佛在微笑,拟人手法

译文

刚离开家一天就开始思念家乡,可是归去的日期却像那浩渺的水域一样没有尽头。满眼看到的春风景色反而让人生出最多的遗憾,那些默默开放的桃花,看起来像是在嘲笑我的无奈。

赏析

这是一首羁旅思乡之作。前两句直抒胸臆,点出离家即思归且归期难料的痛苦。后两句移情于景,用桃花“无言似笑”的反衬手法,以乐景写哀情,生动地表达了诗人内心的孤寂与自嘲。