秋夕

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng动dòng梧wú井jǐng,无wú顿dùn许xǔ多duō凉liáng。
夜yè静jìng滩tān喧xuān枕zhěn,窗chuāng開kāi月yuè到dào床chuáng。
道dào心xīn便biàn冷lěng淡dàn,世shì事shì莫mò思sī量liáng。
只zhǐ被bèi浇jiāo花huā累lèi,朝cháo朝cháo却què用yòng忙máng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梧井:梧桐树下的水井。

无顿:没有停顿,指凉意持续不断。

滩喧枕:水流声喧闹,传入枕边。

道心:修道之心,指清净无为的心态。

浇花累:给花浇水带来的劳累。

译文

秋风吹动井边的梧桐树,带来阵阵不断的凉意。夜晚安静下来,只有水流声喧闹地传入枕边。窗户打开,月光照进了床铺。修道的心变得冷淡清净,不再去想世间俗事。只是被浇花的琐事拖累,每天早上还得为此忙碌一番。

赏析

诗歌捕捉了秋夜特有的清冷与静谧,通过风声、水声、月光等意象烘托氛围。后两句转折幽默,指出即便追求道心清净,仍难免受日常琐事牵绊,真实地反映了文人生活中理想与现实的微妙冲突,颇具生活情趣。