咏墨

宋 ·宋诗

奚xī李lǐ名míng高gāo三sān百bǎi秋qiū,只zhǐ今jīn良liáng法fǎ信xìn源yuán流liú。
裕yù陵líng独dú宝bǎo君jūn家jiā物wù,犹yóu带dài祥xiáng光guāng灿càn斗dòu牛niú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奚李:指唐代制墨名家奚超、李廷珪,其墨被誉为“黄金易得,李墨难获”。

裕陵:宋英宗赵曙的陵墓名,此处代指宋英宗。

斗牛:星宿名,即北斗和牵牛,古人认为宝物常有紫气上冲斗牛。

译文

奚氏和李氏制作的墨名声已经流传了三百多年,直到今天,他们精湛的制墨技艺确实被视为正宗的源头。宋英宗特别珍视你们家所制的墨块,那墨中仿佛还带着祥瑞的光芒,直冲天际的星斗之间。

赏析

此诗通过追溯制墨历史与提及帝王珍藏,极力推崇袁说友家族制墨工艺的源远流长与珍贵价值,借“祥光灿斗牛”之典,赋予墨以神圣色彩,彰显自豪之情。