寒梢独挺昂霄意，苍盖犹矜傲雪颜。
盘膝倦吟无一事，老僧心与白云閒。
题惠老所藏岁寒图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒梢：寒冷的竹枝或松枝。
昂霄：高耸入云。
苍盖：形容松树茂密的枝叶如伞盖。
译文
那耐寒的竹梢独自挺立，怀着高耸入云的志向；苍翠如盖的松枝依然矜持，保持着傲视冰雪的颜色。老僧盘膝而坐，吟诵疲倦后便无事可做，他那颗清净的心正与天上的白云一同悠闲自在。
赏析
以岁寒三友中的竹松象征坚贞高洁的品格，进而引出画中老僧的心境。物我合一，禅意盎然，表现了超脱尘世、宁静致远的精神境界。