闻师游岳去，打急访高岑。
蹑屐若来晚，挑包不可寻。
山寒梅意悄，林茂鸟声深。
行住无非道，何须枉费心。
空师欲游岳往访山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
空师：僧人名字。
岳：衡山或其他名山。
打急：急忙，赶紧。
高岑（cén）：高山小土丘，指隐居之地。
蹑屐（jī）：穿着木屐行走。
挑包：背着包袱。
行住无非道：佛教语，指无论行走还是静止，处处皆是修行之道。
译文
听说师父要去游览衡山，我急忙前往访问那座高山。如果穿着木屐来得晚了，背着包袱就再也找不到你了。山中寒冷，梅花的神情悄然寂寞，树林茂密，鸟叫声显得幽深。其实行走和停留哪里不是道呢，何必枉费心思去刻意追寻呢？
赏析
诗歌通过寻访未果的经历，引出对禅理的感悟。前四句叙事，中间写景，最后议论点睛。诗人认为真正的修行不在形式上的游历，而在内心的觉悟，体现了宋代禅诗“平常心是道”的思想特色。