残菊

宋 ·宋诗

霜shuāng摧cuī露lù殒yǔn万wàn枝zhī空kōng,丛cóng菊jú鲜xiān鲜xiān尚shàng见jiàn容róng。
细xì蕊ruǐ冷lěng香xiāng聊liáo自zì媚mèi,无wú心xīn引yǐn蝶dié更gèng勾gōu蜂fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残菊:凋谢后的菊花。

霜摧露殒:被霜打坏,被露水害死。

鲜鲜:鲜明美好的样子。

见容:被接纳,存在。

细蕊:细小的花蕊。

冷香:清冷的香气。

聊自媚:姑且自我欣赏。

勾蜂:招引蜜蜂。

译文

严霜摧残、寒露侵害,使得万枝菊花都已凋零空空。只有一丛菊花依然鲜明美好地存在着。它那细小的花蕊散发着清冷的香气,姑且用来自我欣赏,并没有心思去引诱蝴蝶或招引蜜蜂。

赏析

托物言志。通过描写残菊在恶劣环境中依然保持“鲜鲜”之色和“冷香”之味,且“无心引蝶”,表现了菊花孤高自守、不媚俗流的品格,隐喻诗人自身坚守节操、不求闻达的精神。