复次韵四首其二

宋 ·宋诗

昔xī上shàng瞿qú塘táng滟yàn预yù堆duī,盘pán涡wō如rú井jǐng放fàng船chuán開kāi。
山shān行xíng欢huān喜xǐ今jīn非fēi错cuò,备bèi见jiàn梢shāo𣸣fén撆piē漩xuán来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞿塘:瞿塘峡,长江三峡之一。

滟预堆:即滟滪堆,瞿塘峡中的险滩。

盘涡:漩涡。

梢𣸣:船梢激起的浪花。

撆漩:旋转的漩涡。

译文

从前我上瞿塘峡经过滟滪堆,那漩涡像井一样深,船却放开了行驶。如今在山里走,高兴的是这回没有走错,把船梢激起的浪花和旋转的漩涡都看遍了。

赏析

诗回忆瞿塘滟滪之险,对比今日山行之乐。前两句写盘涡如井、放船而开,惊险如在目前;后两句写山行欢喜、备见漩来,以“今非错”自慰。语言生动,富有行旅体验。