次韵张守四首其三

宋 ·宋诗

舟zhōu凌líng清qīng泚cǐ转zhuǎn弯wān环huán,立lì鹭lù驯xùn鸥ōu拱gǒng挹yì间jiān。
还hái忆yì苕sháo溪xī听tīng鸣míng橹lǔ,归guī来lái清qīng梦mèng定dìng家jiā山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清泚:清澈的水。

拱挹:拱手作揖,形容鹭鸥驯服的样子。

苕溪:水名,在今浙江湖州,诗人曾游之地。

鸣橹:摇橹的声音。

家山:家乡的山,指故乡。

译文

小船儿在清澈的水面上转着弯儿前行,那些站着的白鹭和驯服的海鸥,就像在拱手作揖一般围绕在周围。我还记得在苕溪听到那摇橹的声音,如今归来后,清梦之中一定又回到了故乡的山山水水。

赏析

这首诗写舟行所见所感。前两句写眼前清溪环绕、鸥鹭驯服的景象,动静结合;后两句由眼前景转入对往昔的回忆,以梦绕家山作结,表达了诗人对故乡的深切思念。全诗语言清新,意境悠远。