次韵张守四首其四

宋 ·宋诗

葱cōng青qīng嘉jiā树shù被bèi平píng岗gǎng,素sù艳yàn丹dān葩pā半bàn在zài亡wáng。
安ān得dé芳fāng春chūn并bìng好hào客kè,一yī时shí难nán老lǎo倚yǐ玄xuán霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

葱青:青翠茂盛的样子。

被:覆盖。

素艳丹葩:白色的和红色的花朵。

在亡:存在与消亡,指半开半谢。

玄霜:神话中的仙药,此处指霜。

译文

那青翠茂盛的嘉树覆盖着平坦的山岗,白色的和红色的花朵,有一半还在开放,另一半却已经凋谢了。怎样才能让这美好的春天和好朋友一起留住呢?一时间难以让青春不老,只能倚靠着那玄霜了。

赏析

此诗写春末夏初的景色,由树绿花残引发对时光流逝的感慨。前两句写景,色彩对比鲜明;后两句抒情,以“安得”发问,表达留春不住、青春难再的无奈。全诗情景交融,含蓄隽永。