同舍再约赏梅用前韵

宋 ·宋诗

梅méi溪xī野yě人rén真zhēn野yě哉zāi,老lǎo眼yǎn长zhǎng为wèi寒hán梅méi開kāi。
朅qiè来lái西xī湖hú探tàn春chūn色sè,濡rú毫háo一yī洗xǐ匈xiōng襟jīn埃āi。
却què将jiāng梅méi花huā比bǐ和hé靖jìng,花huā与yǔ人rén物wù俱jù奇qí魁kuí。
同tóng行háng二èr十shí五wǔ佳jiā客kè,一yī一yī尽jìn是shì离lí骚sāo才cái。
新xīn诗shī一yī出chū花huā价jià长zhǎng,穅kāng秕bǐ桃táo李lǐ奴nú玫méi瑰guī。
湖hú山shān已yǐ槁gǎo处chǔ士shì骨gǔ,风fēng月yuè未wèi厌yàn吾wú侪chái来lái。
欣xīn闻wén好hǎo事shì约yuē重zhòng赏shǎng,准zhǔn拟nǐ餐cān玉yù尝cháng春chūn杯bēi。
预yù办bàn长zhǎng牋jiān收shōu白bái雪xuě,载zài取qǔ十shí里lǐ清qīng香xiāng回huí。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅溪野人:王十朋自号梅溪,此处自称。

朅来:离去或来到,此处指来到西湖。

濡毫:蘸墨写字。

匈襟埃:胸襟上的尘埃,比喻世俗烦恼。

离骚才:具有屈原《离骚》那样高洁才华的人。

穅秕:谷壳和瘪谷,比喻低劣之物。

奴玫瑰:把玫瑰花当作奴仆,极言梅花高贵。

槁:枯干。

餐玉:吃玉屑以求长生,此处比喻品味高雅。

长牋:长长的信纸或诗笺。

译文

我这个梅溪边的山野之人真是够野性的了,老眼总是为了寒梅而睁开。来到西湖探寻春色,拿起笔洗去胸中的世俗尘埃。却把梅花比作林和靖,觉得花与人物都是奇绝的魁首。同行的二十五位客人,个个都有像写《离骚》那样的才华。新诗一写出来,梅花的价值就涨了,桃李只能当糠秕,玫瑰也得做奴仆。虽然湖山间林处士的骨头早已干枯,但风月并不厌倦我们这些人前来。高兴听到好事者约定再次赏梅,打算品尝美酒享受春日杯盏。预先准备好长长的诗笺收集白雪般的梅花,带着十里清香回家。

赏析

诗人以狂放的姿态自比林逋,通过贬低桃李玫瑰来抬高梅花,展现了独特的审美趣味。诗中充满文人雅集的豪情,既有对友人才华的赞赏,也有对自然美景的沉醉,语言犀利幽默,气势不凡。