嘉葩含团香，气至辄自開。
置之白玉堂，可慰君子怀。
少有高世心，壮年此志乖。
君门植梧桐，参彼鸾鳯栖。
谋身一何拙，堕此百尺泥。
却笑东方生，取容事诙谐。
次韵和渊明饮酒诗二十首其九
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘉葩：美丽的花朵。
白玉堂：指朝廷或高官府邸。
高世心：超越世俗的心志。
乖：违背，背离。
植梧桐：传说凤凰非梧桐不栖，比喻招揽贤才或等待明主。
百尺泥：比喻深陷困境或污浊之地。
东方生：指西汉东方朔，以诙谐滑稽取悦汉武帝。
取容：讨好别人以求容身。
译文
美好的花朵含着团团香气，节气一到就自然开放。把它放在白玉堂上，可以安慰君子的情怀。我年少时有着超越世俗的高尚志向，但壮年时这个志向却未能实现。我在朝廷中种植梧桐，希望引来凤凰栖息。可是谋身的策略多么笨拙，竟让自己堕入这百尺深的泥潭。我不禁嘲笑东方朔，为了容身而从事诙谐滑稽之事。
赏析
以花喻己，表达高洁志向。回顾生平，从少年壮志到壮年失意，再到陷入政治泥潭，层层递进。最后对比东方朔的滑稽取容，表明自己不愿同流合污的态度，虽身处困境仍坚守君子之怀，情感沉郁顿挫。