拥庭晴雪照高堂，卧病悠悠废举觞。
肺疾仅同园令渴，齿伤不为幼舆狂。
交飞翠斝知谁醉，独嗅乌巾认旧香。
惟有烹茶心未厌，故知淡泊味能长。
病肺齿痛对雪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
园令渴：指司马相如患消渴疾，曾任孝文园令。
幼舆狂：指晋代谢鲲（字幼舆）好山水、放任不羁。
翠斝：翠玉酒杯。
乌巾：黑头巾。
烹茶：煮茶。
译文
满庭晴雪映照着高堂，我卧病在床，悠悠忽忽，连举杯饮酒也荒废了。肺病只像司马相如的消渴一样，牙齿损伤却不是因为像谢幼舆那样狂放。酒杯交错飞舞，我知道谁在醉饮；独自嗅着黑头巾，辨认旧日的香气。只有煮茶这件事，我心里还未厌倦，因此知道淡泊的滋味能够长久。
赏析
此诗写病中对雪，以司马相如消渴、谢鲲狂放自比，幽默中见无奈。颈联“交飞翠斝”与“独嗅乌巾”对照，写出病中不能饮的寂寞。尾联以烹茶收束，点明淡泊之味长久，于闲适中见旷达，语言质朴而意蕴深长。