送灵江住金华讲院其五

宋 ·宋诗

山shān北běi山shān南nán草cǎo木mù青qīng,杜dù鹃juān入rù夜yè不bù堪kān听tīng。
月yuè明míng一yī种zhǒng相xiāng思sī处chù,遥yáo见jiàn天tiān边biān婺wù女nǚ星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜鹃:鸟名,叫声凄厉,常用来表达哀愁之情。

不堪听:难以忍受其声音带来的悲伤情绪。

婺女星:二十八宿之一,对应今浙江省金华市一带,古人认为此地属婺女星分野。

译文

南北山坡上的草木一片翠绿,夜晚传来的杜鹃啼声令人不忍聆听。在这明月当空思念远方亲友的时候,远远望见天边那颗代表故乡方向的婺女星。

赏析

本诗以景寓情,借助自然景象传达深切思乡之情。色彩鲜明对比强烈,营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围,使读者感受到浓厚的怀旧气息。