送灵江住金华讲院其四

宋 ·宋诗

功gōng成chéng身shēn退tuì只zhǐ留liú侯hóu,多duō少shǎo英yīng雄xióng隠yǐn白bái头tóu。
为wèi报bào襄xiāng阳yáng今jīn日rì事shì,未wèi应yīng先xiān向xiàng赤chì松sōng游yóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

留侯:张良被封为留侯,功成身退的代表人物。

隠白头:隐居至老,不再出仕。

襄阳今日事:借用诸葛亮躬耕南阳(襄阳附近)典故,暗示当前局势或个人处境。

赤松游:传说赤松子是上古仙人,跟随他游玩意味着追求长生不老、远离尘嚣的生活。

译文

只有像张良这样的功臣才会选择隐退,许多英雄豪杰都选择了隐居终老。为了告知关于襄阳当前的事情,不应该先想着去追随赤松子云游四方。

赏析

诗中通过对历史人物的引用,探讨了功名与隐逸的关系。作者认为即便身处乱世也应有所作为,而非一味逃避现实,展现了积极入世的态度。