送赵叔自吏部知福州四首其二

宋 ·宋诗

人rén从cóng闽mǐn中zhōng来lái,尽jǐn道dào闽mǐn中zhōng乐lè。
旧jiù谷gǔ既jì年nián丰fēng,今jīn雨yǔ还hái时shí若ruò。
公gōng行xíng亦yì何hé事shì,重zhòng赴fù三sān山shān约yuē。
我wǒ乃nǎi願yuàn从cóng之zhī,微wēi官guān还hái见jiàn缚fù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闽中:福建地区。

旧谷既年丰:去年的粮食已经丰收。

今雨还时若:今年的雨水也很适时。

三山:福州别称。

微官:小官,谦称自己的职位。

见缚:被束缚,指受职务牵制。

译文

人们从福建回来,都说那里非常快乐。去年粮食丰收,今年雨水也恰到好处。您此行有什么事呢?是重新赴约前往福州任职。我真希望能跟随您去,可惜我这小小的官职把我束缚住了。

赏析

描绘了福建风调雨顺、百姓安乐的景象,表达了对友人赴任富庶之地的羡慕。结尾自嘲官职羁绊,流露出向往自由、厌恶官场束缚的真实心态,亲切自然。