沉黎四首其一

宋 ·宋诗

民mín俗sú濒bīn蛮mán诏zhào,边biān城chéng异yì土tǔ宜yí。
竹zhú筒tǒng连lián水shuǐ脉mài,板bǎn屋wū怯qiè风fēng吹chuī。
药yào叟sǒu鸦yā随suí噪zào,樵qiáo童tóng虎hǔ不bù窥kuī。
爱ài山shān来lái九jiǔ折zhé,人rén笑xiào此cǐ翁wēng痴chī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沉黎:地名,即黎州,今四川汉源一带。

蛮诏:指西南少数民族地区。诏,少数民族首领。

土宜:土地所宜,指当地风俗物产。

竹筒连水脉:用竹筒引水,连接水源。

板屋:木板建造的房屋。

九折:九折坂,地名,在四川,以险峻著称。

译文

这里的民俗靠近蛮夷之地,边城的土宜和中原很不一样。竹筒连着水脉引水,木板屋最怕风吹。卖药的老头身边有乌鸦跟着聒噪,砍柴的童子连老虎也不去窥探。因为爱山,我来到这九折坂,人们都笑我这个老头痴。

赏析

此诗写沉黎边城的风土人情。首联点明民俗近蛮、土宜异于中原。颔联以竹筒引水、板屋怯风写边地生活细节,真切生动。颈联药叟鸦噪、樵童虎窥,写边地荒僻之景。尾联爱山来九折、人笑翁痴,见其旷达。全诗语言质朴,边地风光如在目前。