尘埃千里走长淮，要觅袈裟裹草鞋。
尽洗淮山当日恨，好将诸祖一坑埋。
行者往淮南求僧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长淮：淮河。
袈裟裹草鞋：喻行脚僧生涯。
淮山：淮地山峦，或指淮山恨事。
诸祖：禅宗历代祖师。
一坑埋：禅语，喻一概扫除、不落痕迹。
译文
一路风尘仆仆，千里迢迢奔走淮河，只为找一件袈裟来裹住脚上的草鞋。要把淮山当年留下的怨恨统统洗掉，索性把历代祖师也一股脑儿埋进一个坑里。
赏析
诗写行者远赴淮南求僧，前两句见行脚之苦，后两句以“洗恨”“埋祖”的豪语，表达扫荡情见、直下承当的禅者气魄，语奇而志壮。