乱山空洞自成龛，十里秋风响桧杉。
我亦来修香火供，便疑身在普陁岩。
齐山依小岩作观音阁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龛：供奉佛像或神位的小阁子。
桧杉：桧树与杉树。
普陁岩：即普陀岩，指观音菩萨道场普陀山。
译文
乱山之中有个天然的空洞，正好做成佛龛；十里秋风吹过，桧树杉树沙沙作响。我也来这儿修一份香火供养，便恍惚觉得自己身在普陀山的岩洞中了。
赏析
前两句写山岩天然成龛、秋风桧杉，清幽中带禅意。后两句写来此供香火，顿疑身在普陀，以虚写实，将小岩与观音道场相映，表达了诗人对清净佛境的向往。