居士竂一首

宋 ·宋诗

龙lóng鍾zhōng居jū士shì相xiāng,落luò魄pò宰zǎi官guān身shēn。
长zhǎng史shǐ风fēng吹chuī帽mào,林lín宗zōng雨yǔ垫diàn巾jīn。
安ān心xīn惟wéi壁bì观guān,乞qǐ米mǐ赖lài僧sēng邻lín。
曾céng并bìng鸳yuān行xíng立lì,当dāng时shí梦mèng不bù真zhēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙鍾:气概非凡,不拘小节。

宰官身:官员的身份。

长史风吹帽:典出孟嘉,晋代桓温宴集,风吹落孟嘉帽子,他神色不变,被视为名士风度。

林宗雨垫巾:典出郭泰,字林宗,东汉名士,雨天行路泥水溅湿头巾,众人模仿,成为时尚。

壁观:禅宗修行方法,心如墙壁,外息诸缘,内心无喘。

鸳行:朝班,指在朝廷为官的经历。

译文

居士的气概非凡,有着落魄官员的身世背景。他像孟嘉那样任由风吹落帽子而不顾,又像郭泰那样在雨中行走让头巾沾湿也不在意。他安心修行的方式只有面壁静坐,生活困难时乞求米粮全靠僧侣邻居的帮助。曾经我也和他一起在朝廷班列中站立过,回想当时的情景,简直像做梦一样不真实。

赏析

诗人通过引用孟嘉、郭泰等名士典故,塑造了一位狂放不羁、超脱世俗的居士形象。诗中对比了昔日的官场生涯与如今的隐逸生活,表达了对功名利禄的幻灭感和对精神自由的追求,语言洒脱,意境高远。