览镜一首

宋 ·宋诗

契qì阔kuò三sān年nián梦mèng,飘piāo零líng一yī寸cùn心xīn。
青qīng青qīng今jīn变biàn雪xuě,种zhǒng种zhǒng仅jǐn齐qí簪zān。
览lǎn镜jìng浑hún相xiāng似sì,弹dàn冠guān各gè不bù任rèn。
论lùn交jiāo如rú许xǔ酒jiǔ,情qíng寄jì一yī杯bēi深shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

契阔:聚散离合,久别重逢。

种种:头发短少的样子,形容衰老。

齐簪:头发短到可以插住发簪,极言其短。

弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官,典出王吉贡禹故事,此处反用,指不再出仕或仕途不顺。

不任:不能胜任,或不愿承担。

译文

离别三年如梦一般,我这颗心在飘零中变得脆弱敏感。曾经青青的黑发如今变成了白雪,稀疏的短发仅仅能够插住一根发簪。照镜子看自己,模样完全变了样;整理衣冠准备出仕,却发现再也无法胜任那份职责。谈论友情就像这杯中的酒一样,深厚的情感寄托在这一杯酒中。

赏析

此诗感叹时光易逝、容颜衰老以及仕途坎坷。通过“览镜”这一动作,引发对自身变化的惊觉,进而联想到官场责任的沉重与无力承担。全诗情感内敛深沉,以酒寄情,表达了中年以后对人生际遇的无奈与对友情的珍视。