卓然精明念不起，兀然灰槁照不灭。
方定之时慧在定，定慧照寂非两法。
妙湛总持不动尊，默然真入不二门。
语息则默非对语，此话要将周易论。
诸方人人把雷电，不容细看真头面。
欲知妙湛与总持，更问江东三语掾。
虔州景德寺荣师湛然堂
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景德寺：寺庙名。
荣师湛然堂：僧人荣师的居所。
卓然精明：形容智慧超群。
兀然灰槁：形容心如死灰，形体枯槁。
定慧：禅定与智慧。
不二门：佛教术语，指超越对立的概念。
周易：儒家经典。
三语掾：晋代阮修，以三言回答王衍的问题，此处指精通玄理之人。
译文
他的智慧卓越精明，念头不起；他的神态寂静如枯木，但内心的光明不灭。在入定的时候，智慧就在定境之中，定与慧、照与寂并非两种不同的法门。他是妙湛总持不动尊，默默进入了不二法门。言语停止即是沉默，但这沉默不是对语言的简单回应，这需要结合《周易》的道理来论述。各方人士都像抓住雷电一样急切求法，不容许细细审视真正的本来面目。想知道什么是妙湛与总持，还要去问问江东那位精通三语的贤士。
赏析
这首诗探讨了禅宗的定慧关系和不可言说的境界。苏轼试图用儒家《周易》的思想来阐释佛理，体现了他融通儒释道的哲学倾向，语言深邃，富有思辨色彩。