从君觅数珠，老境仗消遣。
未能转千佛，且从千佛转。
儒生推变化，乾策数大衍。
道士守玄牝，龙虎看舒卷。
我老安能为，万劫付一喘。
默坐阅尘界，往来八十反。
区区我所寄，蹙缩蚕在茧。
适从海上回，蓬莱又清浅。
乞数珠赠南禅湜老
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
数珠：念珠。
湜老：南禅寺长老。
转千佛：诵念千佛名号。
乾策数大衍：《易经》中的占筮方法。
玄牝：老子《道德经》中的概念，指万物本源。
龙虎：道教炼丹术语。
万劫付一喘：将漫长的岁月寄托在一次呼吸之间。
八十反：指轮回多次。
蚕在茧：比喻受困。
蓬莱又清浅：沧海桑田的变化。
译文
向你讨要一串念珠，在老年时依靠它来消遣时光。虽然还不能转动千佛的名号，暂且跟随千佛一起流转吧。儒生推崇变化的道理，用乾策和大衍之数来推演。道士守护着玄牝之门，观察龙虎之气的舒卷。我老了，怎么能做到这些呢？把万劫的时间都交付给一次呼吸。静静地坐着观察尘世，往来轮回已有八十次。这区区身体是我暂时的寄托，蜷缩得像茧中的蚕一样。刚刚从海上回来，发现蓬莱仙境又变得清浅了。
赏析
苏轼通过乞求念珠一事，反思儒、释、道三家修行方式的局限，表达了一种超越形式、直指本心的禅悟态度。诗中充满了对生命短暂和世事无常的感慨。