和犹子迟赠孙志举

宋 ·宋诗

轩xuān裳shang大dà炉lú鞲gōu,陶táo冶yě一yī世shì人rén。
从cóng横héng落luò模mó范fàn,谁shuí复fù甘gān饥jī贫pín。
可kě怜lián方fāng回huí痴chī,初chū不bù疑yí嘉jiā宾bīn。
颇pǒ念niàn怀huái祖zǔ黠xiá,嗔chēn儿ér与yǔ兵bīng姻yīn。
失shī身shēn堕duò浩hào渺miǎo,投tóu老lǎo无wú涯yá垠yín。
回huí看kàn十shí年nián旧jiù,谁shuí似shì数shù子zi真zhēn。
孙sūn郎láng表biǎo独dú立lì,霜shuāng戟jǐ交jiāo重zhòng𬮱yīn。
深shēn居jū不bù汝rǔ觌dí,岂qǐ问wèn亲qīn与yǔ邻lín。
连lián枝zhī皆jiē秀xiù杰jié,英yīng气qì推tuī伯bó仁rén。
我wǒ从cóng海hǎi外wài归guī,喜xǐ及jí崆kōng峒dòng春chūn。
新xīn年nián得dé异yì书shū,西xī郭guō有yǒu逸yì民mín。
小xiǎo孙sūn又yòu过guò我wǒ,欢huān若ruò平píng生shēng亲qīn。
清qīng诗shī五wǔ百bǎi言yán,句jù句jù皆jiē绝jué伦lún。
养yǎng火huǒ虽suī未wèi伏fú,要yào是shì丹dān砂shā银yín。
我wǒ家jiā六liù男nán子zi,朴pǔ学xué非fēi时shí新xīn。
诗shī词cí各gè璀cuǐ璨càn,老lǎo语yǔ徒tú周zhōu谆zhūn。
願yuàn言yán敦dūn宿sù好hǎo,永yǒng与yǔ竹zhú林lín均jūn。
六liù子zi岂qǐ可kě忘wàng,从cóng我wǒ屡lǚ厄è陈chén。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

犹子迟:苏轼的侄子苏迟。

孙志举:苏轼的朋友。

轩裳:车服,代指高官厚禄。

炉鞲(gōu):风箱,比喻造化。

方回:潘岳,字安仁,又名方回,以貌美著称但人品不佳。

怀祖:王述,字怀祖,王羲之之子,性格急躁。

浩渺:广阔无边。

涯垠:边际。

霜戟:形容树木枝干如戟。

重𬮱(yīn):重叠的门扇,指深宅大院。

觌(dí):相见。

崆峒:山名,传说黄帝问道之处。

逸民:隐士。

养火:道教修炼术语。

丹砂银:比喻诗文精华。

竹林:指竹林七贤,代指高雅的文人群体。

厄陈:被困于陈蔡之间,比喻困境。

译文

高官厚禄就像一个大熔炉和风箱,陶冶着世间所有人。在纵横交错的规范中,谁愿意甘心忍受饥饿贫困?可怜潘岳痴情,起初并不怀疑那些虚伪的嘉宾。颇为想念王述的狡黠,因为他生气儿子与兵卒联姻。我失身堕入浩瀚无边的苦难,直到老去也没有边际。回头看十年前的旧事,谁比得上这几位真诚?孙郎独立挺拔,像霜雪中的戟枝交错在重重门户前。他深居简出不与人相见,难道还关心亲戚邻居吗?连枝的兄弟都杰出优秀,英气推许给伯仁。我从海外归来,欣喜地遇到了崆峒山的春天。新年得到了奇异的书籍,西郭有一位隐逸的高人。小孙子又来看望我,欢乐得像平生最亲近的人。他写了五百字的清诗,句句都绝伦无比。虽然修炼的火候还没完全伏住,但确实是丹砂白银般的精华。我家六个男子,崇尚朴实的学问而非时髦的新学。诗词各自璀璨夺目,我这老话只是啰嗦重复。希望能敦厚我们过去的友谊,永远像竹林七贤那样平等相处。六个孩子岂能忘记,跟随我屡遭陈蔡之困。

赏析

这是一首长篇赠答诗,内容涉及家族亲情、友情及对时局的感慨。苏轼通过对侄子和朋友的赞美,表达了对真诚人际关系的珍视,同时回顾了自己坎坷的经历,情感真挚热烈,气势恢宏。