南禅长老和诗不已故作六虫篇答之

宋 ·宋诗

凤fèng凰huáng览lǎn德dé辉huī,远yuǎn引yǐn不bù待dài遣qiǎn。
鷾yì鸸ér恋liàn庭tíng宇yǔ,倏shū忽hū来lái千qiān转zhuǎn。
那nà将jiāng坐zuò井jǐng蛙wā,而ér比bǐ谈tán天tiān衍yǎn。
蠹dù鱼yú著zhù文wén字zì,槁gǎo死sǐ犹yóu遭zāo卷juǎn。
老lǎo牛niú疲pí耕gēng作zuò,见jiàn月yuè亦yì妄wàng喘chuǎn。
东dōng坡pō方fāng三sān问wèn,南nán禅chán已yǐ五wǔ反fǎn。
老lǎo人rén但dàn目mù击jī,侍shì者zhě应yīng足zú茧jiǎn。
最zuì后hòu六liù虫chóng篇piān,深shēn寄jì恨hèn语yǔ浅qiǎn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤凰览德辉:凤凰看到德行光辉才会降临。

鷾鸸(yì ér):燕子的别名。

坐井蛙:井底之蛙。

谈天衍:邹衍,战国阴阳家,善辩。

蠹鱼:书虫。

老牛疲耕作:比喻劳碌。

见月亦妄喘:成语“吴牛喘月”,比喻疑神疑鬼。

目击:心领神会。

足茧:走路太多磨出的茧,比喻辛苦。

六虫篇:指本诗。

译文

凤凰只有在看到德行光辉时才降临,远远引退不需要别人派遣。燕子留恋庭院屋檐,倏忽之间飞来飞去千百圈。怎么能拿坐在井底的青蛙,去和善于谈论天道的邹衍相比?蛀虫附着在文字上,干枯死去还遭受书卷的折磨。老牛疲惫地耕作,看见月亮也像吴牛一样胡乱喘息。东坡我正在三次提问,南禅长老已经回答了五次。老人只是用心领会,侍者应该脚底磨出了茧子。最后写下这篇六虫篇,深深寄托怨恨,语言却很浅显。

赏析

苏轼以六种动物自比或喻人,讽刺了当时文坛和官场的一些现象。通过对比凤凰、燕子、蛙、虫、牛等形象,表达了对庸俗、狭隘和盲目行为的批判,以及对真正智慧和德行的推崇,风格辛辣幽默。