一曲移舟采涧芹，市声只隔一江云。
沙头唤渡人归晚，回首芦峰月一轮。
芹溪九曲诗其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芹溪：武夷山九曲溪之一段。
涧芹：溪边的芹菜。
芦峰：山峰名。
译文
在第一曲，我划着小船去采集溪涧边的芹菜，城市的喧嚣声被一江云雾隔开。在沙洲边呼唤渡船时，天色已晚，人们纷纷回家，我回头望去，只见一轮明月挂在芦峰之上。
赏析
此诗描绘了武夷山第一曲的清幽景色。通过“市声隔云”表现远离尘嚣，以“唤渡人归”和“月挂芦峰”勾勒出傍晚宁静的画面，体现了诗人对自然山水的喜爱和内心的平静。