久乐岩中趣，未觉身世拙。
冬暖愁云開，岁晏尘事歇。
山灵招我游，草木亦欣悦。
黄松少穉羔，苍崖对宿雪。
山川谁断取，擎在仇池穴。
恭公雨花手，微公傲霜节。
唤起随粥鱼，谈餘饯山月。
两禅过虎溪，一笑颇清绝。
归来武陵春，欲向幽人说。
离云居道中偶成寄微先驰恭首座
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩中趣：隐居山岩的乐趣。
岁晏：年末。
穉羔：幼小的羊羔。
仇池穴：在甘肃成县，传说为神仙洞府，此处喻山川奇绝。
雨花手：指高僧讲经说法，天花乱坠，喻恭首座佛法高深。
傲霜节：傲霜的节操，喻微先驰品格高洁。
粥鱼：寺庙中报粥的鱼形木梆。
虎溪：在庐山东林寺前，传说慧远送客不过虎溪，此处喻僧人交往。
武陵春：用陶渊明《桃花源记》典，喻世外桃源。
译文
我长久地喜爱山岩中的乐趣，不觉得身世笨拙。冬天暖和，愁云散开，年末尘事已歇。山灵招我去游玩，草木也欣然喜悦。黄松像幼小的羊羔，苍崖对着隔夜的积雪。山川是谁断取的，擎在仇池穴中。恭公你有雨花般的手，微公你有傲霜的节操。唤起我随着粥鱼声，谈笑之余饯别山月。两位禅者走过虎溪，一笑之间颇为清绝。归来时武陵的春色，想向幽居的人诉说。
赏析
此诗写离云居道中寄赠二位禅友。开篇写久乐岩趣，冬暖岁晏，山灵招游，草木欣悦，见物我交融。中写黄松苍崖、仇池穴，喻山川奇绝。后赞恭公佛法、微公节操，虎溪一笑，清绝脱俗。尾以武陵春色作结，寄意幽人。全诗意境清幽，禅趣盎然。