诗词帝 诗者，志之所之也

雪中忆隠直

宋 ·宋诗

北běi风fēng吹chuī朔shuò雪xuě，遥yáo想xiǎng度dù关guān西xī。
覆fù阁gé眼yǎn初chū熟shú，登dēng楼lóu望wàng独dú迷mí。
巧qiǎo妆zhuāng梅méi意yì密mì，偏piān压yā柳liǔ条tiáo低dī。
竟jìng日rì思sī君jūn饮yǐn，空kōng怜lián骏jùn马mǎ蹄tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔雪：北方的雪。

关西：函谷关以西，指友人所在地。

骏马蹄：指友人骑马远行。

译文

北风吹起北方的大雪，遥想你正在跨越关西。雪花覆盖楼阁，眼睛渐渐适应；登上高楼眺望，视线一片迷蒙。梅花巧妙装扮，显得情意绵密；柳条偏偏被雪压得低垂。整日思念与你共饮，空自怜惜你那骏马奔驰的蹄迹。

赏析

诗人通过想象友人雪中行程的景象，表达深切的思念之情。梅密柳低的细腻描写，既写景又抒情，衬托出环境的寒冷与内心的温暖期盼。结尾“空怜”二字，尽显距离带来的无奈与牵挂。