送隠直归扶离

宋 ·宋诗

羁jī旅lǚ自zì无wú友yǒu,非fēi因yīn七qī不bù堪kān。
逃táo空kōng见jiàn人rén喜xǐ,失shī学xué向xiàng君jūn惭cán。
贫pín病bìng意yì不bù展zhǎn,滞zhì留liú情qíng未wèi甘gān。
相xiāng从cóng欲yù有yǒu问wèn,空kōng法fǎ本běn传chuán南nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七不堪:嵇康《与山巨源绝交书》中提到的七种不能忍受之事,指不愿为官。

逃空:逃避空虚。

空法:佛教的空性法门。

译文

羁旅在外本来就没有朋友,并不是因为受不了那七种不堪之事。逃避空虚见到人就高兴,失学之后向你感到惭愧。贫穷生病心意无法舒展,滞留他乡情感不甘愿。想要跟随你去请教问题,原来空性的法门本是向南传播的。

赏析

此诗剖析内心孤独与求学困惑,借用嵇康典故表明并非刻意避世,而是环境所致。坦诚自己的贫病与不甘,并寻求佛法慰藉,展现了诗人真实脆弱的一面以及对精神解脱的探索。