将赴官廬州寄张四隠直二首其二

宋 ·宋诗

江jiāng路lù西xī南nán永yǒng,风fēng波bō岁suì月yuè淹yān。
頼lài君jūn同tóng此cǐ役yì,久jiǔ客kè复fù谁shuí嫌xián。
榜bǎng叟sǒu夸kuā忠zhōng信xìn,津jīn童tóng识shí孝xiào廉lián。
云yún山shān仍réng在zài眼yǎn,诗shī兴xìng力lì能néng兼jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榜叟:划船的船夫。

津童:渡口的孩童。

孝廉:汉代选拔官吏科目,此处指名声或品德。

译文

西南方向的江路漫长,风波使得岁月停滞不前。依赖你与我同行这段旅程,长久做客谁会嫌弃我呢?船夫夸赞我们的忠信,渡口孩童认识我们的孝廉名声。云山依然在眼前,诗歌的兴致足以兼顾这一切。

赏析

此诗写旅途艰辛中友情的珍贵。通过船夫与孩童的反应,侧面烘托二人品行端正、受人尊敬。在漫长的旅途中,彼此依靠,以诗兴排遣寂寞,体现了文人之间的深厚情谊与乐观精神。