避俗非避世，择交欣择乡。
共泛忘忧物，听雨对胡床。
江湖系舴艋，夜窗灯火凉。
论诗中鸣镝，辞源注方塘。
韦杜骨已朽，谁焚更生香。
我才肩培𪣻，君自粲氐房。
玉人能晓此，藻绘已埋藏。
破涕欲为笑，横膺复怏怏。
行矣勿复道，孽孤政为祥。
四月十八日过师贤留饮归用前韵寄师贤
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
避俗：避开世俗之人。
择乡：选择好的乡邻。
忘忧物：指酒。
胡床：一种可折叠的轻便坐具。
舴艋：小船。
中鸣镝：响箭，喻诗论犀利。
韦杜：唐代韦氏、杜氏两大望族，此处借指高门。
培𪣻：小土丘，喻才学浅陋。
氐房：星宿名，喻才华出众。
玉人：喻指友人。
孽孤：指孤苦无依之人。
译文
我避开世俗并非要逃避人世，而是喜欢选择好的乡邻来交往。我们一起泛舟饮酒，听着雨声相对坐在胡床上。江湖上系着小船，夜晚窗前的灯火透着凉意。谈论诗歌像响箭一样犀利，文辞的源泉注入方塘。韦杜那样的望族早已腐朽，谁还能焚香再续？我的才能只够得上小土丘，而你自然像氐房星一样灿烂。你能明白这些，那些华丽的辞藻早已被埋藏。我破涕为笑，却又抚胸感到怏怏不乐。走吧，不要再说了，孤苦之人正以之为祥。
赏析
此诗写与友人留饮论诗的情景。开篇表明避俗非避世，择交而居。中间写泛舟听雨、夜窗论诗，以“鸣镝”“方塘”喻诗论之锐与文思之涌。后以韦杜之朽反衬友情之珍，自谦才浅而赞友才高。尾联情绪转折，破涕为笑又复怏怏，终以“孽孤政为祥”作结，见旷达中的无奈。