新鴈飞来一朵云，读之毛骨耸寒鳞。
展開大句几钩墨，存想先生满面春。
榻上宾朋谈盛德，山中冠褐混凡身。
来朝盥手炷香去，恐是蓬莱相识人。
酬蒋知观所惠诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒋知观：姓蒋的道士或官员，具体身份不详，从诗意看应为受赠者。
新鴈：刚飞来的大雁，此处比喻新收到的书信或诗作。
毛骨耸寒鳞：形容读诗后感到震撼，汗毛竖起，如鱼鳞般寒冷战栗。
钩墨：用笔蘸墨书写。
冠褐：戴帽子穿粗布衣服，指平民或隐士装束。
盥手：洗手。
炷香：点燃香火。
蓬莱：传说中的海上仙山。
译文
像一只新飞来的大雁带来一朵云彩般的诗篇，阅读之后令人毛骨悚然，仿佛鳞片都竖起了寒意。展开纸张看到那些大字几乎是用墨钩画而成，想象先生当时满面春风的样子。在榻上与宾朋谈论高尚的德行，在山中穿着粗布衣混迹于凡人之间。明天早晨我要洗净双手点燃香火离去，恐怕那蓬莱仙岛上也有相识之人。
赏析
诗人以夸张的手法赞美对方诗作的震撼力与人格魅力。通过“毛骨耸寒鳞”形容艺术感染力，又以“蓬莱相识人”暗示对方超凡脱俗的身份，表达了对友人的敬仰及对道教仙境的向往。