题紫芝院

宋 ·宋诗

武wǔ夷yí山shān前qián啸xiào一yī声shēng,云yún愁chóu雾wù惨cǎn野yě猿yuán惊jīng。
闲xián披pī破pò衲nà藏cáng风fēng月yuè,醉zuì把bǎ葫hú芦lú禁jìn鬼guǐ神shén。
杖zhàng弄nòng银yín蟾chán搅jiǎo天tiān地dì,夜yè烹pēng金jīn鼎dǐng煮zhǔ星xīng辰chén。
睡shuì酣hān不bù觉jué机jī关guān路lù,身shēn是shì红hóng光guāng火huǒ一yī轮lún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫芝院:道观名称。

破衲:破烂的僧袍或道袍。

葫芦:道教法器,常用于盛丹药或酒水。

银蟾:月亮。

金鼎:炼丹用的鼎。

机关路:指修行的关键路径或世俗的机巧之路。

红光火一轮:形容身体发光或进入某种冥想状态。

译文

在武夷山前长啸一声,使得云愁雾惨,野猿受到惊吓。闲适地披着破旧的袍服收藏起风月美景,醉酒后拿着葫芦禁锢鬼神。用手杖拨弄月亮搅动天地,夜里用金鼎烹煮星辰。睡得香甜不知不觉走上了修行的关键之路,身体仿佛变成了一轮红色的火光。

赏析

此诗极具想象力,展现了修道者神通广大、超越自然的状态。通过“啸一声”、“禁鬼神”、“煮星辰”等夸张描写,突出了主人公豪迈的气概和深厚的道行,充满奇幻色彩。