滩声来席上，亭影落溪中。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滩声：急流冲击滩石的声音。
席：坐席，此指亭中座处。
亭影：亭子的倒影。
译文
急流冲过滩石的声音，一直传到亭子里的坐席上来；那亭子的影子，静静地倒映在溪水当中。
赏析
此联写亭中所见所闻，十字而声色俱备。上句写滩声入席，以听觉写近景，见水势之急；下句写亭影落溪，以视觉写倒影，见溪水之静。一动一静，一声一影，相映成趣，清幽之境宛然在目，颇得王维、孟浩然写景之妙。