句

宋 ·宋诗

弄nòng珠zhū解jiě佩pèi风fēng流liú古gǔ,缓huǎn带dài轻qīng裘qiú道dào味wèi闲xián。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弄珠解佩:化用郑交甫汉水遇神女解佩相赠的典故,喻风流韵事。

缓带轻裘:宽缓衣带、轻暖皮裘,形容从容闲适的儒将风度。

道味:修道者的情趣。

译文

像郑交甫那样弄珠解佩,风流韵事自古就被人称道;而宽着衣带、披着轻裘,那份从容闲适里自有一种修道者的味道。

赏析

此联以典入诗,对仗工稳。“弄珠解佩”用汉水神女故事,见风流古意;“缓带轻裘”用羊祜、诸葛亮事,见闲雅道味。两句一绮丽一冲淡,相映成趣,寥寥十四字而人物风神毕现,可见作者熔铸典故、以简驭繁的功力。