冬初杂兴其一

宋 ·宋诗

今jīn晨chén霜shuāng露lù肃sù,爱ài此cǐ群qún山shān秋qiū。
夭yāo桃táo薄báo照zhào日rì,乃nǎi是shì丹dān枫fēng稠chóu。
草cǎo花huā无wú名míng字zì,正zhèng类lèi黄huáng菊jú幽yōu。
一yī筇qióng步bù涧jiàn阿ā,聊liáo复fù舒shū我wǒ眸móu。
雁yàn声shēng一yī何hé高gāo,渺miǎo渺miǎo关guān山shān愁chóu。
林lín间jiān有yǒu橡xiàng栗lì,岁suì晚wǎn行xíng可kě收shōu。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃:清冷,肃杀。

夭桃:盛开的桃花,此处借指色彩艳丽的红叶或秋花。

薄照日:阳光微弱或斜照。

一筇(qióng):一根竹杖。

涧阿:山涧旁。

橡栗:橡树果实和栗子,可食用或作饲料。

译文

今晨霜露清冷肃杀,我喜爱这群山呈现出的秋色。那原本娇艳的桃花在微弱的日光下显得单薄,取而代之的是稠密的丹枫红叶。草丛中的野花没有名字,却正像黄菊一样幽静雅致。我拄着一根竹杖漫步在山涧旁边,姑且舒展一下我的眼眸。大雁的叫声多么高亢,渺远的关山充满了愁绪。树林里有橡树和栗子的果实,到了岁晚时节就可以去收获了。

赏析

描绘初冬山景,色彩鲜明(丹枫、黄菊),动静结合(雁声、步态)。诗人从自然景色中获得审美愉悦,并关注到橡栗收获的生活细节,体现了闲适恬淡的心境和对自然的热爱。