冬初杂兴其二

宋 ·宋诗

牧mù童tóng与yǔ樵qiáo叟sǒu,共gòng载zài牛niú背bèi归guī。
我wǒ无wú薪xīn蒸zhēng计jì,南nán山shān松sōng栎lì稀xī。
寒hán风fēng昨zuó日rì至zhì,须xū用yòng葺qì我wǒ扉fēi。
故gù园yuán或huò可kě废fèi,亦yì以yǐ完wán我wǒ衣yī。
人rén生shēng有yǒu定dìng分fēn,勿wù怪guài生shēng理lǐ微wēi。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薪蒸:柴火。

葺(qì):修补。

生理:生计,生活道理。

译文

牧童和砍柴的老翁一起骑着牛背回家。我没有储备柴火的打算,因为南山的松树和栎树已经很稀少了。寒风昨天已经到来,必须赶紧修补我的门扉。故乡的园林或许可以废弃不管,也要先保全我的衣物温暖。人生自有定数,不要责怪生计微薄艰难。

赏析

通过描写冬日归家场景,引出对生计艰难的感慨。诗人面对寒冷和物资匮乏,表现出一种顺应天命、安贫乐道的态度,“勿怪生理微”一句尤为点睛,展现了宋人理学影响下的理性与淡然。