笑问香山似旧邪，风流宛是更词华。
由江距洛路千驿，以宋继唐诗一家。
今日重簷窥斗柄，向来遗趾面湖沙。
莫忘先世规恢策，赢取芳名并冠霞。
寄题胡叔轸香山楼诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡叔轸：人名，徐鹿卿的朋友。
香山楼：可能指白居易（号香山居士）相关的楼阁，或泛指高雅之所。
由江距洛：从江西到洛阳。
规恢策：规划恢复的策略或宏图。
冠霞：头戴彩霞，喻指名声显赫或隐居仙境。
译文
我笑着问这座香山楼是否还像旧时那样，它的风流韵味宛然依旧，而且文采更加华丽。从江西到洛阳的路途遥远，历经千个驿站；在这里继承唐代诗歌传统的是宋代的一家风格。如今登上重檐楼阁可以窥视北斗星柄，往日的遗迹依然面对着湖边的沙洲。不要忘记先世制定的宏大规划策略，要争取赢得芳名，与天上的彩霞并存。
赏析
这是一首题赠诗，赞美胡叔轸所建或所在的香山楼。诗人将地理距离与文化传承联系起来，强调宋诗对唐诗的继承与发展。结尾勉励友人不忘先祖志向，追求不朽的名声，格调高昂。