史君赠所临蜀本三苏入京图诗以谢之

宋 ·宋诗

至zhì和hé嘉jiā祐yòu正zhèng涂tú開kāi,綵cǎi凤fèng将jiāng雏chú出chū蜀shǔ来lái。
父fù子zǐ名míng声shēng天tiān宇yǔ小xiǎo,弟dì兄xiōng笔bǐ力lì海hǎi潮cháo回huí。
岷mín峨é一yī气qì鍾zhōng三sān杰jié,欧ōu富fù诸zhū公gōng识shí异yì材cái。
后hòu百bǎi餘yú年nián拜bài遗yí像xiàng,凛lǐn然rán高gāo节jié尚shàng崔cuī嵬wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三苏:指北宋文学家苏洵及其子苏轼、苏辙。

至和嘉祐:宋仁宗的年号,三苏进京应试正是在这一时期。

涂開:道路开通,喻指仕途顺利或文化繁荣。

綵凤将雏:凤凰带着幼鸟,比喻父亲带领儿子。

岷峨:岷山和峨眉山,代指四川。

欧富:欧阳修和富弼,当时赏识三苏的朝廷重臣。

崔嵬:高大雄伟的样子。

译文

在至和、嘉祐年间,通往京城的道路正式开启,就像彩色的凤凰带着幼鸟从蜀地飞来。父子三人的名声之大,仿佛让天宇都显得狭小;兄弟二人的笔力之强,如同海潮回旋般震撼人心。岷山和峨眉山汇聚的一股灵气钟爱着这三位杰出人物,欧阳修、富弼等诸公也识别出了他们的非凡才华。在一百多年后的今天,我拜谒他们的遗像,感受到他们凛然不可侵犯的高尚节操依然巍峨耸立。

赏析

诗人借谢赠画之机,高度评价了三苏的文学成就和人格魅力。“天宇小”、“海潮回”夸张地形容其影响力。结尾点明时间跨度,强调其精神遗产的永恒价值,表达了深深的敬仰之情。