黎丞传示史宰聋字诗走笔和之

宋 ·宋诗

毛máo颖yǐng翻fān成chéng一yī秃tū翁wēng,文wén章zhāng苦kǔ欲yù诳kuáng盲máng聋lóng。
从cóng前qián结jiē实shí无wú非fēi妄wàng,胜shèng处chù生shēng涯yá好hǎo用yòng工gōng。
天tiān上shàng高gāo深shēn关guān守shǒu虎hǔ,马mǎ前qián奔bēn走zǒu背bèi生shēng虫chóng。
荣róng枯kū数shù定dìng何hé须xū问wèn,了liǎo却què公gōng家jiā是shì奉fèng公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黎丞:姓黎的县丞。

毛颖:毛笔的别称。

诳盲聋:欺骗瞎子和聋子,喻指文章空洞无用。

结实无非妄:结果都是虚妄。

守虎:看守老虎,喻指危险或艰难的职责。

背生虫:背上长虫子,喻指痛苦或负担。

奉公:奉行公事,或指廉洁奉公。

译文

手中的毛笔翻动之后,变成了一个秃头的老翁,写出的文章苦苦想要欺骗那些看不见听不着的人。从前结下的果实无非都是虚妄,只有在最好的地方下功夫才是正经事。天上的高深莫测之处有关卡守着猛虎,马前的奔走劳碌让人背上生了寄生虫。荣枯的命运早已注定,何必再去追问呢?不如干脆了结掉这些公家事,专心做个奉公守法的好人。

赏析

这首诗带有自嘲和讽刺意味。诗人用“毛颖成秃翁”比喻写作之苦或成果之劣,对过往的功利追求表示怀疑。结尾提出顺应天命、安分守己的观点,反映了宋代士人在官场沉浮中的一种无奈与超脱心态。