和苏适春雪八首其五

宋 ·宋诗

不bù死sǐ松sōng篁huáng劳láo借jiè问wèn,未wèi開kāi桃táo李lǐ与yǔ催cuī妆zhuāng。
已yǐ饶ráo艳yàn女nǚ纤xiān腰yāo舞wǔ,偏piān犯fàn贫pín儒rú百bǎi结jié裳shang。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松篁:松与竹。

借问:询问。

催妆:催促梳妆,指催花开放。

饶:让,任凭。

百结裳:打满补丁的衣服。

译文

不死的松竹还劳烦人来问候,未开的桃李正等着雪来催妆。雪已经让那艳丽的女子扭动纤腰起舞,却偏偏欺负我这穷书生打满补丁的衣裳。

赏析

诗写春雪对不同事物的态度,松竹桃李各得其宜,而雪偏欺贫儒。以拟人手法写雪,对比艳女与贫儒,幽默中寓不平,自嘲中见风骨。