和苏适春雪八首其六

宋 ·宋诗

偏piān憎zēng游yóu骑qí香xiāng蹄tí污wū,最zuì称chēng佳jiā人rén素sù手shǒu团tuán。
方fāng丈zhàng老lǎo翁wēng容róng膝xī外wài,出chū门mén四sì顾gù尽jǐn漫màn漫màn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游骑:出游的马队。

香蹄:马蹄踏香,指游骑。

素手团:洁白的手团雪。

方丈:一丈见方,指小屋。

容膝:仅能容膝,形容狭小。

漫漫:广阔无际。

译文

最讨厌游骑的马蹄把雪踏脏,最称心的是佳人用洁白的手团雪。我这小屋仅能容膝,出门四望,到处都是白茫茫一片。

赏析

诗写雪中两种场景:厌游骑污雪,喜佳人团雪,雅俗对照。后两句写小屋局促与门外雪景广阔,形成空间对比,表达对雪的喜爱与贫居的淡然。