和苏适春雪八首其七

宋 ·宋诗

山shān中zhōng景jǐng物wù最zuì幽yōu奇qí,祇qí欠qiàn夫fū君jūn为wèi赋fù诗shī。
长zhǎng忆yì东dōng风fēng吹chuī女nǚ几jǐ,琼qióng瑶yáo交jiāo贯guàn碧bì瑠liú璃lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽奇:幽静奇特。

祇欠:只欠。

夫君:对友人的尊称,指苏适。

女几:山名,在河南宜阳。

琼瑶:美玉,喻雪。

碧瑠璃:碧色琉璃,喻山色。

译文

山里的景物最是幽静奇特,只缺你这位朋友来为它写诗。我常常想起东风吹拂女几山时,白雪与碧绿的山色交相辉映,像琼瑶贯穿碧琉璃。

赏析

诗写山中雪景之美,以“琼瑶交贯碧瑠璃”设喻新奇,色彩鲜明。末句表达对友人苏适的期待,希望他能赋诗记景,体现二人以诗会友的情谊。